FontRescue Schriftkonverter für Mac, Windows, Linux

Alte Mac-Schriften. Wieder im Einsatz.

Desktop-App
Mac, Windows, Linux
Einmal zahlen, kein Abo

Seit macOS Ventura laden klassische PostScript-Type-1-Schriften nicht mehr. FontRescue macht aus Druckerschriften (LWFN), Schriftkoffern und .dfont-Dateien saubere OpenType- oder TrueType-Dateien. Lokal auf deinem Rechner, mit Kerning.

Kauf, Lizenz und Rechtstexte im englischsprachigen Arts Unique Store. Vertragssprache: Englisch.
Einmalig 9,99 €. Die Testversion wandelt 3 Schriftdateien um.

01 Problem

Dein Archiv ist nicht kaputt. Es ist nur im falschen Format.

Apple hat die Unterstützung für PostScript-Type-1-Schriften mit macOS Ventura entfernt. Was jahrelang in jedem Layout lief, taucht in keinem Schriftmenü mehr auf. FontRescue wandelt die Dateien in OpenType oder TrueType um, das versteht jedes aktuelle Programm.

02 Ablauf

  1. Schriften aufs Fenster ziehen

    Einzelne Dateien, mehrere auf einmal oder ganze Ordner samt Unterordnern.

  2. OTF oder TTF wählen

    Ein Schalter für das Zielformat. Alles andere erledigt FontRescue selbst.

  3. Ordner „Converted“ öffnen

    Die neuen Schriften liegen direkt neben den Originalen. Originale bleiben unangetastet.

Abb. 1 und 2
Die Oberfläche der App ist englisch.

FontRescue-Fenster mit Ablagefläche für alte Mac-Schriften und Schalter für OTF oder TTF
1Ein Fenster, eine Ablagefläche, ein Schalter.
Lizenzfenster von FontRescue mit Eingabefeld für den Lizenzschlüssel
2Lizenzschlüssel eingeben, freigeschaltet.
FontRescue-Fenster vor einem Finder-Ordner mit alten Mac-Schriften

03 Funktionen

Was FontRescue erledigt

  • Drag-and-drop

    Einzelne Schriften, mehrere Dateien oder ganze Ordner aufs Fenster ziehen, Unterordner inklusive.

  • OpenType oder TrueType

    .otf oder .ttf, per Schalter. Der Rest läuft automatisch.

  • PostScript wird OpenType

    Type-1-Druckerschriften werden zu .otf-Dateien mit unveränderten Originalkonturen. Auf Wunsch auch zu .ttf.

  • Schriftkoffer und .dfont

    TrueType-Schriften, die in alten Schriftkoffern und .dfont-Dateien stecken, werden herausgelöst.

  • Kerning bleibt

    Kerning-Paare werden aus dem Schriftkoffer (FOND) oder aus .afm-Dateien gelesen und übernommen.

  • Aufgeräumte Schriftmenüs

    Familie, Schnitt und Stärke werden so gesetzt, dass sich die Schnitte in jedem Programm richtig gruppieren.

  • Originale unangetastet

    Umgewandelte Schriften landen in einem neuen Ordner. Deine Originaldateien werden nie verändert.

  • Klare Ergebnisliste

    Jede Datei steht als umgewandelt oder übersprungen in der Liste, mit Grund. Nichts verschwindet still.

04 Formate

  • LWFN PostScript-Type-1-Druckerschriften aus dem klassischen Mac OS .otf, .ttf
  • FFIL Schriftkoffer (Font Suitcases) mit TrueType .ttf
  • .dfont Datafork-Schriften aus Mac OS X .ttf
  • .pfb PostScript .pfb und .pfa, mit optionaler .afm-Datei fürs Kerning .otf

05 Preis

9,99 €

Einmal zahlen. Für immer nutzen.

Kein Abo. Keine laufenden Kosten.

Testversion, 0 €

  • Die vollständige App
  • 3 Schriftdateien umwandeln
  • Kein Konto nötig
Kostenlos testen

Lifetime-Lizenz, 9,99 € einmalig

  • Unbegrenzt viele Umwandlungen
  • Stapelverarbeitung von Dateien und Ordnern
  • Ausgabe als OpenType und TrueType
  • Kerning aus Schriftkoffern und .afm-Dateien
  • Updates für die aktuelle Hauptversion
Zum Store (Englisch)

Kauf, Lizenz und Rechtstexte im englischsprachigen Arts Unique Store. Vertragssprache: Englisch.
Eine Aktivierung auf einem Rechner. Bezahlung über Stripe, der Lizenzschlüssel kommt sofort. Keine Umsatzsteuer ausgewiesen (§ 19 UStG).

06 System

Läuft auf

  • macOS 13 Ventura oder neuer, Apple Silicon und Intel
  • Windows, 64-Bit
  • Linux, 64-Bit
  • Heller und dunkler Modus, je nach Systemeinstellung
  • Einmal Internet, um die Lizenz zu aktivieren
  • Oberfläche auf Englisch

Die Mac-Version ist von Apple signiert und notarisiert und öffnet sich ohne Sicherheitswarnung.

Macht FontRescue bewusst nicht

  • Keine Glyphen bearbeiten, keine Familien umbenennen, keine beschädigten Dateien reparieren.
  • Type-1-Hinting wird nicht übernommen. Am Mac sieht man das nicht, unter Windows können sehr kleine Grade am Bildschirm etwas weicher wirken.
  • Reine Bitmap-Bildschirmschriften (NFNT) werden aufgelistet, aber nicht umgewandelt. Ihre Konturen stecken in den zugehörigen Druckerschriften.
  • Schriften, die beim Kopieren ihren Resource Fork verloren haben, lassen sich nicht wiederherstellen.
  • Unter Windows und Linux müssen klassische Mac-Schriften als .dfont oder in einem am Mac erstellten ZIP ankommen.

07 Fragen

Warum laufen meine alten Schriften unter macOS nicht mehr?

Apple hat die Unterstützung für PostScript-Type-1-Schriften mit macOS Ventura entfernt. FontRescue wandelt sie in OpenType oder TrueType um, und das unterstützt jedes aktuelle Programm.

Auf welchen Systemen läuft FontRescue?

Auf macOS 13 Ventura oder neuer (Apple Silicon und Intel), auf Windows (64-Bit) und auf Linux (64-Bit). Die Mac-Version ist von Apple signiert und notarisiert.

Kann ich FontRescue vor dem Kauf testen?

Ja. Die Testversion ist die vollständige App und wandelt 3 Schriftdateien um. Danach schaltet ein Lizenzschlüssel unbegrenzt viele Umwandlungen frei.

Meine alten Schriftdateien sind 0 KB groß. Geht das trotzdem?

Nur wenn der Resource Fork noch da ist. Klassische Mac-Schriften speichern ihre Daten dort, und er geht verloren, wenn Dateien hochgeladen, gemailt oder auf Windows-, Linux- oder andere Nicht-Mac-Laufwerke kopiert werden. Öffne die Originale direkt an einem Mac oder packe sie dort erst in ein ZIP und wandle das ZIP um.

Darf ich meine Schriften überhaupt umwandeln?

Das hängt von deiner Schriftlizenz ab. FontRescue ändert nur das Dateiformat und räumt keine Rechte an Schriften ein. Viele Foundry-Lizenzen schränken das Umwandeln oder Verändern von Schriftdateien ein, prüfe deine also vorher. Für Web, Apps oder Weitergabe braucht es meist eine eigene Lizenz.

Was deckt die Lizenz ab?

Eine einmalige Zahlung aktiviert FontRescue auf einem Rechner, ohne Abo. Updates für die aktuelle Hauptversion sind dabei. Wenn du auf einen neuen Rechner umziehst, schreib an store@arts-unique.com.

Bleibt das Kerning erhalten?

Ja. Das Kerning wird aus dem Schriftkoffer oder aus .afm-Dateien gelesen und in die neue Schrift geschrieben. Lass die Schriftkoffer im selben Ordner wie die Druckerschriften.

Werden meine Schriften irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft vollständig auf deinem Rechner. Nur dein Lizenzschlüssel und eine anonyme Geräte-ID werden einmal übertragen, um den Kauf zu prüfen. Kein Tracking, keine Analyse.

Hol dein Archiv zurück.

Drei Schriften wandelst du kostenlos um. Für alle weiteren zahlst du einmal 9,99 €.

Zum Store (Englisch) Kostenlos testen

Kauf, Lizenz und Rechtstexte im englischsprachigen Arts Unique Store. Vertragssprache: Englisch.